Mapa de los términos clave del Scrum@Scale al SAFe
Según las estimaciones de Dave Witkin y su empresa Paquete ágilEn la actualidad, alrededor de 30% de los grandes programas informáticos del gobierno de EE.UU. fallan. Eso se traduce en $30 mil millones de despilfarro; $30 mil millones cada año que no se gastan en educación, sanidad y más. Packaged Agile se dedica a cambiar esto.
Como Scrum@Scale Trainer certificado y Agilista dedicado, Dave ayuda al Gobierno de EE.UU. y a sus contratistas a obtener los beneficios prometidos de un enfoque ágil a gran escala. Durante 25 años, Dave ha asesorado e impartido formación a grandes clientes comerciales y del gobierno estadounidense sobre programas ágiles a gran escala. Como una de las únicas 100 personas del mundo certificadas por el Dr. Jeff Sutherland, cocreador de Scrum y del marco Scrum@Scale, para impartir cursos de Scrum@Scale, se dedica a proporcionar recursos a quienes buscan implantar el marco Scrum@Scale en su organización.
A continuación, Dave y el equipo de Packaged Agile han mapeado algunos de los términos clave del marco Scrum@Scale con términos que se encuentran en otros marcos de escalado.
Recuerda que los términos de los marcos no siempre coinciden exactamente. Por favor, considera que el mapeo de abajo es una aproximación.
