La Guía Definitiva de Scrum a Escala
Scrum, tal y como se describe originalmente en la Guía de Scrum, es un marco de trabajo para desarrollar, entregar y mantener productos complejos por parte de un único equipo. Desde su creación, su uso se ha extendido a la creación de productos, procesos, servicios y sistemas que requieren los esfuerzos de múltiples equipos. El Scrum@Scale se creó para coordinar eficazmente este nuevo ecosistema de equipos. Logra este objetivo mediante la creación de una "burocracia mínima viable" a través de una arquitectura "sin escala".
El Dr. Jeff Sutherland desarrolló Scrum@Scale basándose en los principios fundamentales de Scrum, la teoría de los Sistemas Adaptativos Complejos, la teoría del juego y la tecnología orientada a objetos. Combinado con los resultados del trabajo de campo con docenas de empresas, desde las startups hasta las que figuran en la lista Fortune 100, esta guía se ha desarrollado con la aportación de muchos profesionales experimentados de Scrum, con el objetivo de que el lector sea capaz de poner en práctica Scrum@Scale por sí mismo.
Versiones traducidas
Impacto global
Scrum at Scale se aplica en todo el mundo. Gracias a nuestra increíble comunidad, disponemos de Guías Scrum@Scale en varios idiomas.
Contribuye a la Guía
Creemos que, al igual que con cualquier proyecto, la mejor manera de conseguir la guía más sólida posible es mediante una secuencia de ciclos de "inspeccionar y adaptar" basados en los comentarios de los S@S Trainers registrados, los S@S Practitioners registrados y la comunidad Scrum en general. El Scrum@Scale como marco de trabajo se utiliza en empresas de diferentes tamaños, en diferentes sectores y en diferentes continentes; es verdaderamente global. Nuestro objetivo es captar las ideas y las mejores prácticas de la comunidad global y consolidarlas en una guía que mejore continuamente.
Para ello, la guía Scrum@Scale es de código abierto y se publica bajo la licencia CC4-BY-SA. Si quieres contribuir a la guía Scrum@Scale, visítanos en GitHub y ayúdanos en nuestra misión de crear un escalado que funcione.
